ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 136

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-อะลาอ์ รายงานว่า ซัยด์ (คือ อิบนุ อัล-หุบาบ) รายงานว่า อับดุรเราะห์มาน อิบนุ เษาบาน รายงานว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-ฟัฎล์ อัล-ฮาชิมี รายงานจาก อัล-อะเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำน้ำละหมาดโดยล้างแต่ละอวัยวะสองครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ล้างอวัยวะแต่ละส่วนสองครั้งขณะทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมก่อนละหมาด

สองครั้ง

ล้างอวัยวะแต่ละส่วนที่กล่าวถึงในการทำวุฎูอ์สองรอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การล้างอวัยวะแต่ละส่วนสองครั้งในการทำวุฎูอ์เป็นซุนนะฮ์ที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติ รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการล้างไม่ได้จำกัดอยู่เพียงจำนวนครั้งที่ตายตัวแบบเดียว รายงานอื่นกล่าวถึงการล้างหนึ่งครั้งหรือสามครั้งเช่นกัน สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายจำนวนครั้งที่แนะนำอย่างเฉพาะเจาะจง แต่แยกแนวปฏิบัติตามซุนนะฮ์นี้ออกจากองค์ประกอบที่เป็นข้อบังคับของวุฎูอ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำวุฎูอ์อย่างไม่เร่งรีบ และล้างอวัยวะแต่ละส่วนให้ทั่วถึง
  2. คุณสามารถปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านนบีได้ด้วยการล้างอวัยวะแต่ละส่วนสองครั้ง
  3. เรียนรู้ให้แยกองค์ประกอบที่เป็นข้อบังคับของวุฎูอ์ออกจากจำนวนครั้งที่แนะนำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี