การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับเราะมะฎอน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1397

รายงานโดย Abu Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับเราะมะฎอน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้บอกเรา จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด เขากล่าวว่า ฉันได้ถามอบู มัสอูด ขณะที่เขากำลังฏอวาฟรอบอัลบัยต์ เขาจึงกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดอ่านสองอายะฮ์จากตอนท้ายของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ในยามค่ำคืน มันจะเพียงพอสำหรับเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์เพียงพอสำหรับการอ่านในยามค่ำคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

สองอายะฮ์ท้ายสุดของบทที่ 2 ในอัลกุรอาน เริ่มต้นด้วย «อามะนัรเราะสูล»

เพียงพอ

บรรดานักวิชาการอธิบายไว้หลายความหมาย ได้แก่ อายะฮ์เหล่านี้อาจเพียงพอสำหรับละหมาดกลางคืน เป็นเครื่องคุ้มครอง หรือเพียงพอในฐานะบทอ่านประจำคืนนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเน้นย้ำถึงความประเสริฐเป็นพิเศษของอายะฮ์ทั้งสองนี้ และแนะนำให้อ่านในเวลากลางคืน ถ้อยคำที่ว่า «อายะฮ์เหล่านี้จะเพียงพอสำหรับเขา» ได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวาง เช่น หมายถึงเพียงพอสำหรับละหมาดกลางคืนหรือเป็นเครื่องคุ้มครอง หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดความหมายใดความหมายหนึ่งไว้โดยเฉพาะ คำแนะนำนี้เป็นการส่งเสริม และไม่อาจใช้แทนละหมาดภาคบังคับได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำสองอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์มาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรยามเย็น และอ่านด้วยความใส่ใจ
  2. ขอความคุ้มครองและทางนำจากอัลลอฮ์ ขณะใคร่ครวญความหมายของอายะฮ์เหล่านี้
  3. ถือว่าการอ่านที่แนะนำนี้เป็นสิ่งเสริม ไม่ใช่สิ่งทดแทนละหมาดภาคบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี