การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1472

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ قَالَ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي يَسْتَغْنِي بِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน สุไลมาน อัล-อัมบารี ได้เล่าว่า เขากล่าวว่า วะกีอ์และอิบนุ อุยัยนะฮ์ (ขณะอธิบายความหมายของ 'ตะฆันนี') กล่าวว่า "นั่นคือ การมีความพึงพอใจด้วยสิ่งนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตัฆ็อนนีในอัลกุรอานหมายถึงการพอเพียงกับอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัฆ็อนนี

คำที่ในที่นี้อธิบายว่าหมายถึงการพอเพียงกับอัลกุรอานและพึงพอใจกับสิ่งที่อัลกุรอานมอบให้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

วะกีอ์และอิบนุ อุยัยนะฮ์อธิบายคำว่า “ตัฆ็อนนี” ว่าคือการพึงพอใจในอัลกุรอานและถือว่าอัลกุรอานนั้นเพียงพอ คำอธิบายนี้เน้นว่าอัลกุรอานนำความอิ่มเอมใจมาสู่ภายใน โดยกล่าวถึงความหมายของคำคำหนึ่ง มิได้วางหลักกฎหมายศาสนาแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอัลกุรอานวันละส่วนหนึ่ง และใคร่ครวญความหมายของมัน
  2. แสวงหาความพึงพอใจจากทางนำของอัลกุรอาน แทนการผูกใจไว้กับทรัพย์สินหรือเกียรติยศเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี