การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1494

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด อัร-รักกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ซัยด์ บิน หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง และมาลิก บิน มิฆวัล ได้เล่าฮะดีษนี้แก่เรา โดยในนั้นท่านกล่าวว่า

"แท้จริงเจ้าได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ด้วยพระนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยืนยันว่ามีการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พระนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์

พระนามพิเศษของอัลลอฮ์ที่ใช้วิงวอนต่อพระองค์ นักวิชาการมีความเห็นต่างกันว่าหมายถึงพระนามใดโดยเฉพาะ

วิงวอน

การขอต่ออัลลอฮ์เพื่อขอความช่วยเหลือหรือสิ่งที่ดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเชื่อมข้อความเพิ่มเติมนี้เข้ากับคำวิงวอนในรายงานก่อนหน้า และเห็นว่าเป็นการส่งเสริมให้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยพระนามของพระองค์ ความหมายที่แน่ชัดของพระนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นมีหลายทัศนะ แต่ข้อความนี้ไม่ได้ระบุว่าคือพระนามใด สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ แต่ข้อความเพิ่มเติมนี้ไม่ได้กำหนดบทวิงวอนเฉพาะสำหรับการละหมาดวิตร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจและมอบความไว้วางใจไว้กับพระองค์
  2. เรียนรู้พระนามของอัลลอฮ์และใช้ในการวิงวอนด้วยความเคารพ
  3. ในการละหมาดวิตร ให้ยึดตามบทวิงวอนที่มีรายงานไว้ และอย่าสร้างข้อบังคับที่ไม่มีในตัวบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี