การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1502

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยซะเราะฮ์ และมุฮัมมัด บิน กุดามะฮ์ และผู้อื่นได้รายงานว่า: อัษษามได้รายงานแก่เรา จากอัล-อะอมัช จากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงนับตัสบีหด้วยนิ้วพระหัตถ์" อิบนุ กุดามะฮ์กล่าวว่า "ด้วยพระหัตถ์ขวา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นับตัสบีห์ด้วยนิ้วมือ และมีรายงานหนึ่งระบุว่าท่านใช้มือขวา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัสบีห์

การกล่าวถ้อยคำสรรเสริญอัลลอฮ์ เช่น “สุบฮานัลลอฮ์”

การนับตัสบีห์

การนับจำนวนครั้งที่กล่าวคำสรรเสริญ ซึ่งในที่นี้ใช้ นิ้วมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการนับซิกิรด้วยนิ้วมือเป็นส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ การกล่าวถึงมือขวาสนับสนุนการใช้มือนั้น แม้ข้อความหลักจะกล่าวเพียงการนับด้วยนิ้วมือก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้กำหนดจำนวนตายตัว ส่วนจำนวนสำหรับซิกิรเฉพาะอย่างนั้นอนุมานจากหลักฐานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงนับตัสบีห์ด้วยนิ้วมือขณะรำลึกถึงอัลลอฮ์ และใส่ใจกับความหมายของถ้อยคำ
  2. เมื่อนับ ควรใช้มือขวาตามที่ระบุในรายงานของอิบนุกุดามะฮ์
  3. อย่าทำให้การนับเป็นเป้าหมายในตัวเอง แต่จงมุ่งมั่นที่จะมีสมาธิอย่างจริงใจและยืนหยัดในการซิกิร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี