การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1553

รายงานโดย Abu al-Yusr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด: บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Yusr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مَوْلًى، لأَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَالْغَمِّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา อัร-ราซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอีซาได้แจ้งแก่เรา จากอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ว่า: ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอบู อัยยูบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ในสายรายงานของอบู อัล-ยุสร มีการเพิ่มเติมข้อความว่า "และความโศกเศร้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บทดุอาที่ถ่ายทอดมานี้ขอความคุ้มครองจากความโศกเศร้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เมาลา

คำเรียกผู้ที่มีความสัมพันธ์ผูกพันกัน เช่น ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยหรือผู้ที่อยู่ในความคุ้มครอง

ความโศกเศร้า

ความรู้สึกเศร้าอย่างหนักหรือความหดหู่ภายในใจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าถ้อยคำ “และจากความโศกเศร้าด้วย” เป็นส่วนหนึ่งของดุอาที่ถ่ายทอดมานี้ เนื้อหานี้เน้นว่ามุสลิมสามารถวิงวอนขอความคุ้มครองและความผ่อนคลายทางใจจากอัลลอฮ์ได้ อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำเพิ่มเติมนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดเวลาเฉพาะหรือรูปแบบตายตัวไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์เมื่อความโศกเศร้าถาโถม
  2. วิงวอนด้วยความตั้งใจและวางใจว่าอัลลอฮ์ทรงทราบความกังวลของคุณ
  3. นอกจากการวิงวอนแล้ว จงขอแรงสนับสนุนจากผู้ที่ไว้วางใจได้ หากต้องเผชิญความโศกเศร้าที่ยืดเยื้อ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี