ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 167

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิสมาอีล รายงานว่า ซุฟยาน รายงานว่า อิบนุ อะบี นะญีหฺ รายงานว่า มุญาฮิด รายงานว่า ชายคนหนึ่งจากเผ่าษะกีฟ รายงานจากบิดาของเขาว่า

"ฉันได้เห็นท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ปัสสาวะ แล้วพระองค์ทรงประพรมน้ำที่อวัยวะเพศของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พรมน้ำบริเวณอวัยวะเพศหลังปัสสาวะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หลังปัสสาวะ

การกระทำนั้นเกิดขึ้นหลังจากปัสสาวะแล้ว

การพรมน้ำ

ทำให้น้ำเล็กน้อยสัมผัสบริเวณอวัยวะเพศ

บริเวณอวัยวะเพศ

ส่วนสงวนของร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงการพรมน้ำบริเวณอวัยวะเพศว่าเป็นวิธีหนึ่งที่อนุญาตสำหรับจัดการกับหยดปัสสาวะที่อาจหลงเหลือหลังปัสสาวะ รายงานนี้บรรยายการกระทำของท่านนบี และไม่ได้กำหนดข้อบังคับด้วยตัวมันเอง กฎเกณฑ์เรื่องความสะอาดยังขึ้นอยู่กับหลักฐานโดยรวมและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังเข้าห้องน้ำควรใส่ใจเรื่องความสะอาด และปฏิบัติตามวิธีชำระล้างที่รอบคอบและเหมาะสม
  2. ให้ถือว่าการพรมน้ำเป็นแนวปฏิบัติที่มีรายงานสืบทอดมา ไม่ใช่ข้อบังคับที่กำหนดขึ้นจากรายงานนี้เพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี