ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 168

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

คำแปล

นัศรฺ บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้เราฟัง มุอาวิยะฮฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ซาอิดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากมุญาฮิด จากอัล-หะกัม หรืออิบนุล-หะกัม จากบิดาของเขา ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ปัสสาวะ จากนั้นท่านได้ทำน้ำละหมาดและพรมน้ำที่อวัยวะเพศของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังปัสสาวะ ท่านนบี ﷺ ได้ทำวุฎูอ์และประพรมน้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามศาสนบัญญัติที่ทำก่อนละหมาด

การประพรมน้ำ

การกระจายน้ำเล็กน้อยลงบนส่วนของร่างกายที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า หลังปัสสาวะมีบัญญัติให้ทำวุฎูอ์ การประพรมน้ำบริเวณอวัยวะเพศช่วยขจัดความสงสัยเรื่องหยดปัสสาวะที่อาจตกค้าง แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องตรวจดูบริเวณนั้นซ้ำ ๆ โดยไม่มีเหตุจำเป็น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ได้อภิปรายรายละเอียดของการชำระล้างและการหลีกเลี่ยงความสงสัย โดยอาศัยรายงานนี้และรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังปัสสาวะ ให้ชำระล้างและทำวุฎูอ์ตามที่จำเป็นอย่างรอบคอบ
  2. ใช้น้ำอย่างเรียบง่าย และละทิ้งความสงสัยที่ไม่มีมูลเกี่ยวกับหยดปัสสาวะที่อาจตกค้าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี