ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 171

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อีซา รายงานว่า ชะรีก รายงานจาก อัมร์ บิน อาเมร อัล-บะญะลีย์ - มุฮัมมัดกล่าวว่า เขาคือ อบู อะสัด บิน อัมร์ - กล่าวว่า: ฉันได้ถาม อนัส บิน มาลิก เกี่ยวกับการทำน้ำละหมาด ท่านจึงตอบว่า

“ท่านนบีﷺทรงทำน้ำละหมาดสำหรับการละหมาดทุกครั้ง ส่วนพวกเราทำการละหมาดหลายเวลาด้วยน้ำละหมาดเพียงครั้งเดียว”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำวุฎูอ์ก่อนละหมาดแต่ละครั้ง ส่วนบรรดาสหายก็ละหมาดหลายครั้งด้วยวุฎูอ์ครั้งเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่กำหนดไว้ ซึ่งทำก่อนละหมาด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การทำวุฎูอ์ใหม่ก่อนละหมาดแต่ละครั้งเป็นแนวปฏิบัติซุนนะฮ์ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ บรรดาสหายละหมาดหลายครั้งด้วยวุฎูอ์ครั้งเดียว ตราบใดที่วุฎูอ์นั้นยังไม่เสีย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าวุฎูอ์ที่ยังใช้ได้เพียงครั้งเดียวเพียงพอสำหรับละหมาดมากกว่าหนึ่งครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากต้องการทำตามแนวปฏิบัติซุนนะฮ์ ให้ทำวุฎูอ์ใหม่ก่อนละหมาด
  2. หากวุฎูอ์ยังใช้ได้ ก็สามารถละหมาดหลายครั้งด้วยวุฎูอ์ครั้งเดียว
  3. แยกแยะระหว่างแนวปฏิบัติที่แนะนำกับการกระทำที่เป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี