ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 174

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง ยูนุสและฮุไมด์ได้บอกเราจากอัล-ฮาซาน จากท่านนบีﷺ ด้วยความหมายเดียวกันกับที่เกาะตาดะฮ์ได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดความหมายเดียวกับฉบับก่อนหน้าของกอตาดะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข่าวจากท่านนบี ﷺ

ด้วยความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำอาจไม่ตรงกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานฉบับเต็มและข้อความก่อนหน้าที่มีการอ้างถึง เมื่อพบการอ้างอิงแบบย่อเช่นนี้ การระบุว่าอัลหะซันถ่ายทอดความหมายเดียวกับกอตาดะฮ์แสดงให้เห็นว่าข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวหาใหม่ในสาระสำคัญ การวินิจฉัยทางกฎหมายจึงขึ้นอยู่กับรายงานฉบับเต็มและหลักฐานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาอ้างอิงแบบย่อ ควรตรวจสอบรายงานก่อนหน้าที่ถูกอ้างถึงด้วย
  2. ในการพิจารณารายงานทางศาสนา ควรใส่ใจทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายผู้รายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี