พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1753

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَمَّامٌ قَالَ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا بِإِصْبَعِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ الَّذِي تَفَرَّدُوا بِهِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ ด้วยความหมายของหะดีษนี้เช่นเดียวกับที่อบู อัล-วะลีดรายงานไว้ เขากล่าวว่า

"จากนั้นท่านก็ได้ใช้มือบีบเลือดออก" อบู ดาวูดกล่าวว่า ฮัมมามรายงานว่า "ท่านได้ใช้นิ้วบีบเลือดออก" และอบู ดาวูดกล่าวว่า "นี่คือแบบฉบับ (สุนนะฮ์) ของชาวบัศเราะฮ์ซึ่งพวกเขาเป็นผู้ถ่ายทอดเพียงกลุ่มเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการเช็ดเลือดออกหลังพิธีกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชุอ์บะฮ์

ผู้รายงานคนหนึ่งในสายรายงานของหะดีษนี้

สุนันของชาวบัศเราะฮ์

รายงานที่อบูดาวูดระบุว่าถ่ายทอดโดยผู้รายงานจากบัศเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดชี้ให้เห็นความแตกต่างด้านถ้อยคำระหว่างสำนวนต่าง ๆ โดยสำนวนหนึ่งกล่าวถึงมือ ส่วนอีกสำนวนกล่าวถึงนิ้ว ข้อความกล่าวถึงการเช็ดเลือดออก แต่เพียงลำพังไม่ได้อธิบายรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการประกอบพิธีกรรมหรือกฎที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านสำนวนต่าง ๆ ของรายงานอย่างรอบคอบ ความแตกต่างเล็กน้อยของถ้อยคำอาจช่วยให้คำบรรยายชัดเจนขึ้น
  2. แยกสิ่งที่ข้อความระบุไว้ตามตัวอักษรออกจากกฎที่ต้องอาศัยหลักฐานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี