พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1880

รายงานโดย Jabir ibn 'Abd Allah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn 'Abd Allah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยาได้รายงานแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจ์ ว่า อบู ซุบัยร์ ได้บอกเขาว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทำฏอวาฟรอบอัลกะอฺบะฮ์และเดินระหว่างเนินเศาะฟากับมัรวะฮ์โดยขี่พาหนะในพิธีหัจญ์อำลา เพื่อให้ผู้คนมองเห็นท่าน และเพื่อให้ท่านอยู่สูงกว่าฝูงชน และเพื่อพวกเขาจะได้สอบถามท่าน เนื่องจากผู้คนได้เบียดเสียดล้อมรอบท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีกรรมบนพาหนะเพื่อสอนผู้คน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พิธีฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งสุดท้ายของท่านนบี ﷺ

เฏาะวาฟ

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ

อัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

เนินเขาสองแห่งที่ผู้แสวงบุญเดินไปมาระหว่างกันในพิธีสะแอีย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้นำหรือครูสามารถแสดงการปฏิบัติให้ผู้คนเห็นได้เพื่อสอนพวกเขา ท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีกรรมบนพาหนะเพื่อให้ผู้แสวงบุญมองเห็นและสอบถามได้ รายงานนี้อธิบายวิธีการสอนเช่นนี้ ไม่ได้กำหนดให้การทำเฏาะวาฟหรือสะแอีย์บนพาหนะเป็นข้อกำหนดทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงการปฏิบัติที่สำคัญให้เห็นได้ชัด เมื่อช่วยให้ผู้อื่นเรียนรู้ได้ถูกต้อง
  2. เปิดโอกาสให้ผู้คนถามคำถามเมื่อสอนเรื่องการอิบาดะฮ์
  3. เมื่อมีผู้คนหนาแน่น ให้เลือกวิธีที่ส่งเสริมความปลอดภัยและทัศนวิสัยของผู้เข้าร่วม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี