พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1895

รายงานโดย Jabir ibn Abdillah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdillah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจ์ เขากล่าวว่า อบู ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

“ท่านนบีﷺ และเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่านมิได้วิ่งระหว่างเนินเขาซอฟาและมัรวะฮ์ เว้นแต่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น นั่นคือการวิ่งครั้งแรกของพวกเขา”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายของท่านประกอบพิธีสะแอระหว่างศอฟากับมัรวะฮ์หนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศศอฟาและอัลมัรวะฮ์

เนินเขาสองแห่งในมักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญเดินระหว่างทั้งสองแห่งในพิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์

สะแอ

พิธีเดินเจ็ดช่วงระหว่างอัศศอฟากับอัลมัรวะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในคำอธิบายเกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ของท่านนบี ﷺ พวกเขาพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่นเกี่ยวกับสะแอและพิธีกรรมฮัจญ์ต่าง ๆ โดยรายงานนี้ชี้ว่าท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายของท่านประกอบสะแอในฐานะพิธีกรรมหนึ่งครั้งระหว่างการประกอบฮัจญ์ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเดินสะแอเพียงช่วงเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ลำดับและความหมายของพิธีกรรมฮัจญ์ก่อนเริ่มประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์
  2. ปฏิบัติตามแนวทางที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ ในการประกอบพิธี และขอคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้เมื่อพบความแตกต่างในการใช้ถ้อยคำ
  3. ประกอบสะแอด้วยความใส่ใจและอดทน พร้อมตระหนักถึงตำแหน่งของพิธีนี้ในฮัจญ์และอุมเราะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี