พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1896

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ لَمْ يَطُوفُوا حَتَّى رَمَوُا الْجَمْرَةَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า มาลิก บิน อะนัส รายงานจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า บรรดาศอฮาบะฮ์ของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ที่อยู่กับท่าน ไม่ได้ทำฏอวาฟจนกว่าพวกเขาจะได้ขว้างเสาหินญัมเราะฮ์เสียก่อน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์ทำเฏาะวาฟหลังจากขว้างเสาหินญัมเราะฮ์แล้วเท่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เฏาะวาฟ

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เป็นพิธีกรรม

การขว้างเสาหินญัมเราะฮ์

การขว้างก้อนกรวด ณ หนึ่งในสถานที่ที่กำหนดไว้ในมินา ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับลำดับพิธีกรรมฮัจญ์ โดยบรรดาเศาะหาบะฮ์ทำเฏาะวาฟหลังจากขว้างเสาหินญัมเราะฮ์แล้ว รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของพวกท่าน ส่วนผลทางนิติศาสตร์ที่แน่ชัดของการทำพิธีผิดลำดับนั้น ต้องพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นและหลักนิติศาสตร์ของมัซฮับต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาลำดับพิธีกรรมฮัจญ์ไว้ล่วงหน้า เพื่อจะได้ปฏิบัติด้วยความรู้และความสงบใจ
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับลำดับพิธี ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้หรือผู้ดูแลคณะฮัจญ์
  3. ในช่วงที่มีผู้คนหนาแน่น ควรคำนึงถึงผู้แสวงบุญคนอื่นและปฏิบัติพิธีกรรมอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี