พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1926

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaรายงานต่อ Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม บิน อับดิลลาฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้รวมการละหมาดมักริบและการละหมาดอิชาอ์ไว้ด้วยกันที่มุซดาลิฟะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์รวมกันที่มุซดะลิฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ระหว่างอะเราะฟาตกับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพักอยู่ระหว่างพิธีฮัจญ์

การละหมาดมัฆริบและอิชาอ์รวมกัน

การละหมาดทั้งสองเวลาในช่วงเวลาละหมาดเดียว ตามที่กำหนดไว้ระหว่างการพักที่มุซดะลิฟะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญละหมาดมัฆริบและอิชาอ์รวมกันที่มุซดะลิฟะฮ์ รายงานเกี่ยวกับพิธีฮัจญ์ระบุว่ามีการละหมาดหลังจากเดินทางถึง และมัซฮับซุนนีทั้งสี่ต่างยอมรับการรวมละหมาดนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีละหมาดที่มุซดะลิฟะฮ์ก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ และปฏิบัติตามคำแนะนำจากแหล่งที่เชื่อถือได้
  2. ระหว่างการแสวงบุญ จงรักษาเวลาละหมาดและพิธีกรรมที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด
  3. ใช้การรวมละหมาดที่อนุญาต ณ มุซดะลิฟะฮ์เป็นความผ่อนปรนในการประกอบฮัจญ์ ไม่ใช่เหตุให้ละเลยการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี