พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1927

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ وَكِيعٌ صَلَّى كُلَّ صَلاَةٍ بِإِقَامَةٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี ซิอ์บ จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานและความหมายดังกล่าว และเขากล่าวว่า

“ด้วยอิกอมะฮ์ครั้งหนึ่ง และอิกอมะฮ์อีกครั้งหนึ่ง ท่านได้รวมการละหมาดทั้งสองไว้ด้วยกัน” อะห์มัดกล่าวว่า วะกิ๊อ์กล่าวว่า “ท่านได้ละหมาดทุกเวลาด้วยอิกอมะฮ์แต่ละครั้ง”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อรวมละหมาดสองเวลา แต่ละละหมาดมีอิกอมะฮ์แยกกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิกอมะฮ์

คำประกาศสั้น ๆ ที่แจ้งว่าละหมาดกำลังจะเริ่มทันที

การรวมละหมาด

การละหมาดสองเวลาเรียงต่อกันภายในช่วงเวลาละหมาดเดียว

อิสนาด

สายรายงานของผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องราว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่า เมื่อรวมละหมาดสองเวลา สามารถประกาศอิกอมะฮ์แยกสำหรับแต่ละละหมาดได้ ถ้อยคำเพิ่มเติมในรายงานระบุว่ามีการประกาศอิกอมะฮ์สำหรับละหมาดทั้งสอง การพิจารณารายละเอียดวิธีปฏิบัติจะทำควบคู่กับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อรวมละหมาด จงรักษาให้เห็นชัดว่าแต่ละละหมาดเป็นละหมาดแยกจากกัน
  2. จงเรียนรู้ข้อกำหนดการรวมละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายที่น่าเชื่อถือของนักวิชาการ
  3. ระหว่างฮัจญ์ จงปฏิบัติตามแนวทางละหมาดที่กำหนดไว้ และคำนึงถึงคำแนะนำของผู้ดูแลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี