พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1976

รายงานโดย Asim ibn Adi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asim ibn Adi

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าว่า ซุฟยานเล่าว่า จากอับดุลลอฮ์และมุฮัมมัด บุตรทั้งสองของอบู บักร์ จากบิดาของพวกเขา จากอบู อัล-บัดดาห์ อิบนุ อะดียฺ จากบิดาของเขา ว่า ท่านนบีﷺได้อนุญาตให้คนเลี้ยงสัตว์ขว้างหินในวันหนึ่ง และละเว้นการขว้างในอีกวันหนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้เลี้ยงสัตว์สามารถสลับวันในการปฏิบัติพิธีขว้างก้อนหินได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขว้างหิน

พิธีขว้างก้อนหินเล็ก ๆ ไปยังญะมะรอตระหว่างการประกอบฮัจญ์

ผู้เลี้ยงสัตว์

ผู้ที่ดูแลและเฝ้าระวังสัตว์

ญะมะรอต

สถานที่ต่าง ๆ ในมินาที่ผู้แสวงบุญขว้างก้อนหินเล็ก ๆ ระหว่างการประกอบฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้เลี้ยงสัตว์ที่ต้องดูแลสัตว์ได้รับการผ่อนผัน โดยสามารถขว้างหินในวันหนึ่งแล้วเว้นวันถัดไปได้ การผ่อนผันนี้มีไว้สำหรับภาระหน้าที่ของพวกเขา ไม่ได้หมายความว่าผู้แสวงบุญคนอื่นจะละเว้นวันขว้างหินได้โดยไม่มีเหตุผล วิธีใช้ข้อผ่อนผันนี้อย่างเจาะจงและภาระในการชดเชยภายหลัง หากมี เป็นประเด็นที่กล่าวถึงในกฎเกณฑ์ของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ต้องดูแลสัตว์ระหว่างฮัจญ์สามารถขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้มีความรู้เกี่ยวกับการใช้ข้อผ่อนผันนี้ได้
  2. เมื่อวางแผนประกอบพิธี ควรคำนึงถึงภาระการดูแลสัตว์ที่จำเป็นและกฎเกณฑ์ฮัจญ์ที่ใช้บังคับ
  3. ข้อผ่อนผันทางศาสนามีไว้สำหรับสถานการณ์ที่กำหนด อย่านำไปใช้กับสถานการณ์อื่นโดยปราศจากความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี