พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1977

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَرَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุรเราะห์มาน บิน อัลมุบาร็อก เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ เล่าให้เราฟังว่า ชุอ์บะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู มิจลัซ กล่าวว่า

"ฉันได้ถามอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับเรื่องการขว้างหินที่ญัมเราะฮ์ ท่านจึงตอบว่า 'ฉันไม่ทราบว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างด้วยก้อนหินหกก้อนหรือเจ็ดก้อนกันแน่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าท่านไม่ทราบจำนวนก้อนหินที่แน่นอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะมะรอต

สถานที่ต่าง ๆ ในมินาที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ขว้างก้อนหิน

การขว้างก้อนหิน

พิธีกรรมฮัจญ์ที่ขว้างก้อนหินขนาดเล็กไปยังเสาที่กำหนด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าคำตอบของอิบนุ อับบาสเป็นแบบอย่างของความรู้และความซื่อสัตย์ เพราะความรู้ยังหมายถึงการยอมรับในสิ่งที่ตนไม่รู้ด้วย รายงานนี้ระบุว่าท่านลังเลระหว่างหกกับเจ็ดก้อน แต่ไม่ได้กล่าวว่าการขว้างหกก้อนเป็นข้อกำหนดของพิธีกรรม การปฏิบัติในพิธีกรรมกำหนดจากรายงานที่บรรยายการกระทำของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงยอมรับอย่างซื่อสัตย์ว่าไม่รู้ แทนที่จะคิดคำตอบขึ้นมาเอง
  2. เมื่อกล่าวถึงพิธีกรรมทางศาสนา จงแสวงหาความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้ และแยกแยะรายละเอียดที่ไม่แน่ชัดออกจากแนวปฏิบัติที่มีหลักฐานยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี