พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1980

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ - คือชาวอิสกันดะรียะฮ์ - ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อุเกาะบะฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า: ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ ได้โกนศีรษะของท่านในการประกอบพิธีหัจญ์อำลา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ โกนศีรษะระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์อำลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ที่ท่านนบี ﷺ ทำไม่นานก่อนถึงแก่อสัญกรรม

การโกนศีรษะ

การโกนผมออกทั้งหมด เป็นหนึ่งในวิธีที่อนุญาตให้ใช้เพื่อเสร็จสิ้นพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การโกนศีรษะทั้งหมดระหว่างประกอบฮัจญ์เป็นวิธีหนึ่งที่บัญญัติไว้เพื่อเสร็จสิ้นพิธี ท่านนบี ﷺ ทรงเลือกวิธีนี้ แต่รายงานอื่นแสดงว่าผู้แสวงบุญสามารถตัดผมให้สั้นลงได้เช่นกัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงข้อกำหนดโดยละเอียดและสิ่งที่ควรเลือกภายในพิธีกรรมเหล่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์สามารถโกนศีรษะหลังจากประกอบพิธีตามที่กำหนด เพื่อเสร็จสิ้นฮัจญ์ได้
  2. จงเรียนรู้ลำดับและเงื่อนไขของพิธีฮัจญ์ก่อนออกเดินทาง เพื่อให้ปฏิบัติแต่ละขั้นตอนอย่างรอบคอบ
  3. จงปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ด้วยความรู้และความบริสุทธิ์ใจ พร้อมเคารพทางเลือกที่ได้รับการยอมรับในการตัดผมให้สั้นลง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี