พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2018

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง, จากมันศูร, จากมุญาฮิด, จากฏอวูส, จากอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับเรื่องราวนี้ ท่านกล่าวว่า "หญ้าสดของมันจะต้องไม่ถูกตัด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ห้ามตัดหญ้าสดที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในเขตหะรอมแห่งมักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คอลา (Khala)

หญ้าสดหรือพืชอ่อนที่งอกขึ้นเองตามธรรมชาติในเขตหะรอม

หะรอม (Haram)

เขตศักดิ์สิทธิ์ของมักกะฮ์ที่มีการกำหนดขอบเขตและมีกฎพิเศษใช้บังคับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจข้อความนี้ว่าเป็นการยืนยันว่าพืชพรรณที่ขึ้นเองตามธรรมชาติภายในเขตหะรอมได้รับการคุ้มครองและห้ามตัด กฎนี้เป็นส่วนหนึ่งของการให้เกียรติมักกะฮ์เป็นพิเศษ โดยครอบคลุมพืชป่าที่ขึ้นเอง ไม่ใช่พืชผลที่ผู้คนปลูกขึ้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ารบกวนหรือตัดพืชป่าที่ขึ้นเองในเขตหะรอมแห่งมักกะฮ์
  2. ปฏิบัติต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความใส่ใจ และเคารพกฎพิเศษที่ใช้กับสถานที่นั้น
  3. ก่อนเดินทางไปมักกะฮ์ ควรศึกษาเวลาและกฎต่าง ๆ ของเขตหะรอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี