พิธีการหัจญ์ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2020

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พิธีการหัจญ์
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอ์ฟัร บิน ยะห์ยา บิน เษาบานะฮ์, อุมาระฮ์ บิน เษาบานะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน, มูซา บิน บาซาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: ฉันได้ไปหา ยะอ์ลา บิน อุมัยยะฮ์ แล้วเขากล่าวว่า แท้จริงเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"การกักตุนอาหารในเขตหวงห้าม คือการเบี่ยงเบนออกจากแนวทางที่ถูกต้องในเขตนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การกักตุนอาหารในเขตศักดิ์สิทธิ์ถูกจัดว่าเป็นความผิดร้ายแรง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การกักตุน

การเก็บสินค้าไว้เพื่อทำให้เกิดภาวะขาดแคลน หรือขายภายหลังในราคาที่สูงขึ้น

เขตศักดิ์สิทธิ์

พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์รอบมักกะฮ์ ซึ่งได้รับความเคารพทางศาสนาเป็นพิเศษ

การเบี่ยงเบน

การละเมิดอย่างร้ายแรงหรือการกระทำที่ผิดไปจากสิ่งที่ถูกต้อง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักนิติศาสตร์จึงไม่อาจอาศัยรายงานนี้เพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดสถานะเฉพาะของการกักตุนในเขตศักดิ์สิทธิ์ได้ สำนักกฎหมายอิสลามห้ามการกักตุนที่ก่อความเสียหายแก่ผู้คน โดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและหลักกฎหมายทั่วไป การนำไปใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับสถานการณ์และผลกระทบต่อประชาชน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ากักตุนอาหารจนทำให้ผู้คนขาดแคลนหรือต้องจ่ายราคาแพงเกินควร
  2. ซื้อขายอย่างเป็นธรรม โดยไม่ฉวยโอกาสจากภาวะขาดแคลนเพื่อหากำไรเพิ่ม
  3. ดูแลสินค้าในและรอบมักกะฮ์เป็นพิเศษ และคำนึงถึงความจำเป็นของผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี