การแต่งงาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2072

รายงานโดย Saburah al-Juhani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: การแต่งงาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัด บิน มุซัรฮัด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า เราเคยอยู่กับอุมัร บิน อับดุลอะซีซ แล้วเราได้พูดคุยกันเรื่องมุตอะฮ์สตรี (การแต่งงานชั่วคราว) ชายผู้หนึ่งชื่อเราะบีอ์ บิน ซาบะเราะฮ์ จึงกล่าวว่า

"ฉันขอเป็นพยานว่าพ่อของฉันได้เล่าให้ฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามสิ่งนั้นไว้ในการประกอบพิธีฮัจญ์อำลา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รอบีอ์ อิบนุ สับเราะฮ์ยืนยันว่า ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์ในระหว่างพิธีฮัจญ์อำลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

พิธีฮัจญ์อำลา

การประกอบพิธีฮัจญ์ของท่านนบี ﷺ ไม่นานก่อนท่านถึงแก่อสัญกรรม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนีอนุมานข้อห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์จากรายงานของสับเราะฮ์ อิบนุ มะอ์บัด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการแต่งงานชั่วคราวเป็นโมฆะและต้องห้าม รายงานนี้ระบุว่าข้อห้ามมีขึ้นในช่วงพิธีฮัจญ์อำลา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้ในการวินิจฉัยทางศาสนา และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแต่งงาน
  2. กล่าวถึงประเด็นละเอียดอ่อนอย่างรอบคอบ และนำเสนอบริบทของรายงานอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี