Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2241
รายงานโดย Al-Harith ibn Qays พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Al-Harith ibn Qays
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ ابْنِ عُمَيْرَةَ . وَقَالَ وَهْبٌ الأَسَدِيِّ - قَالَ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الصَّوَابُ . يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ .
มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายรายงานหนึ่ง วะฮ์บ อิบนุ บะกียะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยฮุชัยม์ได้บอกเรา จากอิบนุ อบี ลัยลา จากหุมัยฎะฮ์ อิบนุ อัช-ชะมัรดาล จากอัล-ฮาริษ อิบนุ ก็อยส์ - มุซัดดัดกล่าวว่า เป็นบุตรของอุมัยเราะฮ์ ส่วนวะฮ์บกล่าวว่า อัล-อะซะดี - เขากล่าวว่า
"ฉันเข้ารับอิสลามในขณะที่ฉันมีภรรยาแปดคน ฉันจึงนำเรื่องนี้ไปกราบทูลท่านนบี ﷺ ท่านนบี ﷺ จึงตรัสว่า 'จงเลือกนางมาสี่คนเถิด'" อบู ดาวูด กล่าวว่า อะห์มัด อิบนุ อิบรอฮีม ก็ได้เล่าฮะดีษนี้ให้เราเช่นกัน โดยฮุชัยม์ได้เล่าฮะดีษนี้แล้วกล่าวว่า "ก็อยส์ อิบนุ อัล-ฮาริษ" แทนที่จะเป็น "อัล-ฮาริษ อิบนุ ก็อยส์" อะห์มัด อิบนุ อิบรอฮีม กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง หมายถึง ก็อยส์ อิบนุ อัล-ฮาริษ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ชายที่มีภรรยาเกินสี่คนในขณะเข้ารับอิสลามต้องเลือกไว้สี่คน
ผู้รายงานได้เข้ารับอิสลาม
เขาต้องเลือกภรรยาสี่คนจากการสมรสที่มีอยู่เพื่อคงไว้
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ชายคนหนึ่งมีภรรยาเป็นคู่สมรสพร้อมกันได้ไม่เกินสี่คน ผู้ที่เข้ารับอิสลามขณะมีภรรยาเกินสี่คนให้คงการสมรสไว้สี่คนและยุติความสัมพันธ์สมรสที่เหลือ นักวิชาการยังอภิปรายหลักเกณฑ์ในการเลือกและผลที่มีต่อสายสัมพันธ์ในการสมรส สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับเพดานสี่คน แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดทางกฎหมายของกรณีเช่นนี้
- ผู้เข้ารับอิสลามควรปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการสมรสที่มีอยู่
- ปฏิบัติต่อภรรยาทุกคนอย่างเป็นธรรม และอย่าตัดสินใจที่กระทบสิทธิของพวกเธอ
- เมื่อเผชิญปัญหาครอบครัวที่ซับซ้อน ควรคำนึงทั้งถึงหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับและสถานการณ์เฉพาะของผู้เกี่ยวข้อง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี