การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2242

รายงานโดย Qais ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Qais ibn al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน ผู้พิพากษาแห่งกูฟะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอีซา บิน อัล-มุคตาร จากอิบนุ อะบี ลัยลา จากหุมัยฎะฮ์ บิน อัช-ชะมัรดัล จากก็อยส์ บิน อัล-ฮาริษ ด้วยความหมายเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานอิสระเป็นหลักฐานสนับสนุนเมื่อเนื้อหาตรงกัน ข้อความตอนนี้กล่าวถึงสายรายงานและความหมายเดียวกันเป็นหลัก โดยตัวมันเองไม่ได้ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับหลักเกณฑ์การหย่าร้าง นักนิติศาสตร์วินิจฉัยกฎทางกฎหมายที่เป็นรูปธรรมจากรายงานฉบับเต็มและน้ำหนักของหลักฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อประเมินรายงานทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. อย่าสรุปข้อกฎหมายเรื่องการหย่าร้างจากการอ้างอิงเพียงบางส่วน แต่ควรตรวจดูรายงานฉบับเต็มและคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ
  3. เมื่อถ่ายทอดหะดีษ ให้ระบุอย่างรอบคอบว่าถ้อยคำใดมาจากแหล่งต้นฉบับและส่วนใดเป็นคำอธิบายเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี