การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2307

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง — อุสมานกล่าวว่า

"เขาได้เล่าให้เราฟัง" ส่วนอิบนุล-อะลาอ์กล่าวว่า "เขาได้บอกเรา" — อบู มุอาวิยะฮ์ กล่าวว่า: อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง จากมุสลิม จากมัสรู๊ก จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า "ผู้ใดประสงค์ ข้าพเจ้าพร้อมจะสาปแช่งซึ่งกันและกันกับเขาว่า ซูเราะฮ์อัน-นิซาอ์ฉบับสั้น (คือ ซูเราะฮ์อัฏ-เฏาะลาก) ถูกประทานลงมาหลังจากโองการที่ว่าด้วยกำหนดเวลาสี่เดือนสิบวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดกล่าวว่าซูเราะฮ์อัฏเฏาะลากถูกประทานลงมาหลังจากโองการเรื่องระยะรอคอยสี่เดือนกับสิบวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อันนิซาอ์ฉบับสั้น

ชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของซูเราะฮ์อัฏเฏาะลาก ซึ่งเรียกกันว่าอันนิซาอ์ฉบับสั้นด้วย

สี่เดือนกับสิบวัน

ระยะรอคอยที่กล่าวไว้ในอัลกุรอาน 2:234 สำหรับหญิงที่สามีเสียชีวิต

ขอสาบานต่ออัลลอฮ์

ถ้อยคำที่ใช้เน้นความสำคัญและความหนักแน่นของคำกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้คำกล่าวนี้ของอิบนุ มัสอูดเป็นหลักฐานบ่งชี้ลำดับการประทานโองการ โดยโองการเรื่องระยะรอคอยหลังสามีเสียชีวิตถูกประทานลงมาก่อนซูเราะฮ์อัฏเฏาะลาก การแยกแยะนี้ช่วยในการอ่านอัลกุรอาน แต่คำกล่าวนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎใหม่เกี่ยวกับการหย่าร้างหรือระยะรอคอย ข้อกำหนดทางนิติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมได้มาจากโองการอัลกุรอานและรายงานที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อกล่าวถึงโองการอัลกุรอาน ให้คำนึงถึงลำดับการประทานเมื่อเกี่ยวข้องกับการอธิบาย
  2. แยกคำกล่าวเกี่ยวกับลำดับการประทานออกจากข้อกำหนดทางกฎหมายที่เป็นอิสระ
  3. หากมีข้อสงสัยเรื่องการหย่าร้างและระยะรอคอย จงปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้และพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี