การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2343

รายงานโดย Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-มุบาร็อกได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา อิบนุ อะลี อิบนุ ร่อบาห์ จากบิดาของเขา จากอบู ก็อยส์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอัมร์ อิบนุ อัล-อาศ จากอัมร์ อิบนุ อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"แท้จริงสิ่งที่แยกความแตกต่างระหว่างการถือศีลอดของเราและการถือศีลอดของชาวคัมภีร์ คือการรับประทานอาหารสะหูร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาหารก่อนรุ่งอรุณเป็นลักษณะที่แยกการถือศีลอดของมุสลิมออกจากการถือศีลอดอื่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะฮูร

อาหารที่รับประทานก่อนรุ่งอรุณเพื่อเริ่มวันถือศีลอด

ชาวคัมภีร์

คำเรียกในอิสลามสำหรับชาวยิวและชาวคริสต์

การจำแนก

ลักษณะที่ทำให้แนวปฏิบัติของอิสลามแตกต่างในเรื่องนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการรับประทานสะฮูรมีประโยชน์และเป็นสิ่งที่ควรส่งเสริม ไม่ควรงดโดยไม่มีเหตุผล อาหารมื้อนี้เป็นลักษณะเด่นของแนวปฏิบัติการถือศีลอดในอิสลาม อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำนี้ไม่ได้ทำให้สะฮูรเป็นเงื่อนไขของความถูกต้องในการถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าสะฮูรเป็นสิ่งที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในเดือนรอมฎอน จัดเตรียมอาหารมื้อเรียบง่ายก่อนรุ่งอรุณ และอย่าละเลยโดยไม่ใส่ใจ
  2. เมื่อรับประทานสะฮูร ให้คำนึงถึงเวลาที่กำหนดเริ่มถือศีลอด
  3. ทำให้สะฮูรเป็นอิบาดะฮ์อย่างมีสติ ด้วยการตั้งเจตนาเชื่อฟังอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี