การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2366

รายงานโดย Laqit ibn Saburah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Laqit ibn Saburah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สุลัยม์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิสมาอีล บิน กะษีร จากอาศิม บิน ละกีฏ บิน เศาะบเราะฮ์ จากบิดาของเขา คือ ละกีฏ บิน เศาะบเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า "จงสูดน้ำเข้าจมูกให้เต็มที่ เว้นแต่เมื่อเจ้ากำลังถือศีลอด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขณะสูดน้ำเข้าจมูกในการอาบน้ำละหมาด ผู้ที่ถือศีลอดควรระมัดระวัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสูดน้ำเข้าจมูก

การดึงน้ำเข้าทางจมูกระหว่างการอาบน้ำละหมาด

ผู้ถือศีลอด

ผู้ที่งดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้ศีลอดเสียในช่วงเวลาถือศีลอด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสูดน้ำเข้าจมูกขณะอาบน้ำละหมาดควรทำอย่างเหมาะสม แต่ผู้ถือศีลอดไม่ควรทำมากเกินไป เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำลงไปถึงลำคอ ดังนั้น คำแนะนำให้ทำอย่างทั่วถึงจึงมีขอบเขตโดยคำนึงถึงการรักษาศีลอด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ถือว่าการสูดน้ำเข้าจมูกเป็นส่วนหนึ่งของการล้างจมูกในการอาบน้ำละหมาดเล็ก แต่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายโดยละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะล้างจมูก ให้สูดน้ำเข้าอย่างเหมาะสม แต่ทำอย่างระมัดระวังเมื่อถือศีลอด
  2. อาบน้ำละหมาดด้วยความใส่ใจ และอย่าให้น้ำลงไปถึงลำคอขณะถือศีลอด
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติที่แน่นอน ให้ทำตามคำแนะนำของนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี