การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2430

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبَ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง อีซา ได้เล่าให้เราฟัง และอุสมาน ซึ่งหมายถึงบุตรของฮะกีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามสะอีด บิน ญุบัยรฺ เกี่ยวกับการถือศีลอดในเดือนเราะญับ ท่านจึงกล่าวว่า อิบนุ อับบาส ได้บอกฉันว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงถือศีลอดอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งพวกเราคิดว่าท่านจะไม่ละศีลอดอีกเลย และท่านก็งดการถือศีลอดอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งพวกเราคิดว่าท่านจะไม่ถือศีลอดอีกเลย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สลับวันถือศีลอดโดยสมัครใจกับวันที่ไม่ได้ถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เราะญับ

เดือนที่เจ็ดของปฏิทินจันทรคติอิสลาม

การถือศีลอด

การงดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้การถือศีลอดเสีย ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงพระอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดโดยสมัครใจไม่จำเป็นต้องทำต่อเนื่องโดยไม่หยุด สามารถสลับวันที่ถือศีลอดกับวันที่ไม่ได้ถือศีลอดได้ รายงานกล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับเดือนเราะญับ แต่ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติการถือศีลอดแยกต่างหากสำหรับเดือนนั้น ทั้งยังบรรยายรูปแบบทั่วไปในการถือศีลอดโดยสมัครใจของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดให้การถือศีลอดโดยสมัครใจเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรในแบบที่ทำต่อเนื่องได้
  2. สลับวันถือศีลอดกับวันที่ไม่ได้ถือศีลอด รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้ถือศีลอดต่อเนื่องโดยไม่หยุด
  3. อย่าถือว่ามีข้อบังคับให้ถือศีลอดเฉพาะในเดือนเราะญับ โดยอ้างรายงานนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี