ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2591

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، - رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ - قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา อัล-ราซี ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้บอกเรา อบู ยะอ์กูบ อัษ-ษะกอฟี ได้บอกเรา ยูนุส บิน อุบัยด์ ซึ่งเป็นชายจากเผ่าษะกีฟและเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของมุฮัมมัด บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: มุฮัมมัด บิน อัล-กอซิม ได้ส่งฉันไปหาอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ เพื่อสอบถามท่านเกี่ยวกับธงชัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่าเป็นเช่นไร ท่านจึงตอบว่า "มันเป็นสีดำ ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทำจากผ้าขนสัตว์นามิเราะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ธงของศาสนทูตของอัลลอฮ์ ﷺ เป็นสีดำและมีรูปทรงสี่เหลี่ยม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ธง (รายะฮ์)

เครื่องหมายที่กองทัพหรือกลุ่มคนถือไว้

นะมีเราะฮ์

เสื้อคลุมหรือผ้าที่ทำจากขนสัตว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นคำบรรยายจากชีวประวัติของท่านนบี ﷺ: ธงของท่านเป็นสีดำ มีรูปทรงสี่เหลี่ยม และทำจากผ้าขนสัตว์ ตัวบทบรรยายลักษณะของธง แต่ไม่ได้กำหนดให้สีหรือรูปทรงใดเป็นข้อบังคับทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาคำบรรยายเกี่ยวกับชีวิตของท่านนบี ﷺ โดยใส่ใจกับสิ่งที่ตัวบทกล่าวไว้อย่างแท้จริง
  2. อย่าทำให้คำบรรยายทางประวัติศาสตร์กลายเป็นข้อบังคับทางศาสนาโดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี