ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2592

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม อัลมัรวะซี (อิบนุ รอฮะวัยฮ์) ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะรีก ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมมาร อัลดุฮ์นี ได้เล่าจาก อบู ซุบัยร์ จาก ญาบิร โดยยกความไปถึงท่านนบีﷺ ว่า เมื่อครั้งที่ท่านเข้าสู่มักกะฮ์ ธงของท่านเป็นสีขาว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือธงสีขาวเมื่อเข้าสู่มักกะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ธง

เครื่องหมายที่มองเห็นได้ซึ่งกลุ่มคนหรือกองทัพถือไว้

เข้าสู่มักกะฮ์

การเข้าสู่มักกะฮ์ของท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากรายงานนี้ว่าเป็นคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ว่า ธงของท่านนบี ﷺ เป็นสีขาวในช่วงที่เข้าสู่มักกะฮ์ ข้อความระบุสีของธง แต่ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติทางศาสนาแยกต่างหากเกี่ยวกับเรื่องนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ออกจากข้อบังคับทางศาสนา: ข้อความนี้ระบุสีของธง
  2. ศึกษารายงานเกี่ยวกับชีวประวัติของท่านนบี ﷺ ตามบริบท และอย่าเชื่อมโยงกับข้อบัญญัติที่ข้อความไม่ได้กล่าวถึง
  3. ใช้สัญลักษณ์ที่ชัดเจนและจดจำได้เมื่อทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม โดยไม่ขยายความหมายเกินกว่าที่แหล่งข้อมูลระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี