ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 263

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮะซัน บิน อัมร์ ได้เล่าให้เราฟัง และสุฟยาน ซึ่งหมายถึง อิบนุ อับดุลมะลิก ได้แจ้งแก่เรา โดยรายงานจากอิบนุ อัล-มุบาร็อก จากมัอ์มัร จากอัยยูบ จากมุอาซะฮ์ อัล-อะดะวียะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ อบู ดาวูด กล่าวว่า: ในเวอร์ชันนี้ได้มีการเพิ่มเติมว่า

"พวกเราได้รับคำสั่งให้ชดใช้การถือศีลอดที่ขาดไป แต่ไม่ได้รับคำสั่งให้ชดใช้นมาซที่ขาดไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สตรีที่มีประจำเดือนต้องชดใช้วันถือศีลอดภายหลัง แต่ไม่ต้องชดใช้การละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เกาะฎออ์ (Qada)

การชดใช้ภายหลังสำหรับการปฏิบัติศาสนกิจภาคบังคับที่ไม่ได้กระทำในเวลาที่กำหนด

ประจำเดือน

การมีเลือดออกเป็นประจำทุกเดือน ซึ่งตามหลักศาสนาอิสลาม ผู้หญิงจะไม่ละหมาดและไม่ถือศีลอดในช่วงนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ในช่วงมีประจำเดือน ผู้หญิงต้องงดถือศีลอดและชดใช้วันถือศีลอดภาคบังคับที่ขาดไปภายหลัง แต่ไม่จำเป็นต้องชดใช้การละหมาดที่ขาดไป มัซฮับซุนนีทั้งสี่รับรองหลักเกณฑ์นี้ ซึ่งสอดคล้องกับรายงานที่ชัดเจนจากอาอิชะฮ์ว่า ผู้หญิงต้องชดใช้การถือศีลอด แต่ไม่ต้องชดใช้การละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชดใช้วันถือศีลอดที่ขาดไปเพราะมีประจำเดือนหลังจากประจำเดือนสิ้นสุด
  2. ไม่ต้องชดใช้การละหมาดที่ไม่ได้ปฏิบัติในช่วงมีประจำเดือน
  3. หากไม่แน่ใจว่าจะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้อย่างไร ให้ขอคำแนะนำจากผู้รู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี