ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 261

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัด บิน มุซัรฮัด รายงานว่า อบู มุอาวิยะฮ์ รายงานจาก อัล-อะอฺมัช จาก ษาบิต บิน อุบัยด์ จาก อัล-กอซิม จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวกับฉันว่า

"จงส่งเสื่อละหมาดจากมัสยิดมาให้ฉัน" ฉันจึงกล่าวว่า "แท้จริงฉันกำลังมีประจำเดือน" ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ จึงกล่าวว่า "แท้จริงประจำเดือนของเธอมิได้อยู่ที่มือของเธอ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมีประจำเดือนไม่ทำให้มือของผู้หญิงเป็นสิ่งไม่สะอาดตามหลักพิธีกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุมเราะฮ์

ผืนละหมาดขนาดเล็กที่ใช้รองใบหน้าและมือขณะละหมาด

ประจำเดือน

เลือดที่ออกตามรอบเดือน และมีข้อกำหนดบางประการเกี่ยวกับการประกอบศาสนกิจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้หญิงที่มีประจำเดือนไม่ได้เป็นสิ่งไม่สะอาดทางร่างกาย และสิ่งของที่เธอสัมผัสก็ไม่กลายเป็นสิ่งไม่สะอาด การมีประจำเดือนทำให้การประกอบศาสนกิจบางประเภทมีข้อจำกัด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าตัวผู้หญิงหรือมือของเธอสกปรก สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับความแตกต่างระหว่างข้อจำกัดด้านพิธีกรรมกับความไม่สะอาดทางร่างกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้หญิงที่มีประจำเดือนด้วยความเคารพตามปกติ และอย่าหลีกเลี่ยงการสัมผัสเพราะกลัวว่าจะไม่สะอาดทางร่างกาย
  2. แยกข้อกำหนดเชิงพิธีกรรมเกี่ยวกับการประกอบศาสนกิจออกจากความสะอาดทางร่างกายของบุคคล
  3. ตอบคำถามเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับข้อกำหนดทางศาสนาอย่างสงบ ด้วยความรู้และความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี