ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 265

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุส-สลาม อิบนุ มุฏ็อฮ์ฮัร ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ญะอฺฟัร - ซึ่งหมายถึง อิบนุ สุลัยมาน - ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะลี อิบนุ อัล-หะกัม อัล-บุนานี จาก อบุล-หะสัน อัล-ญะซะรี จาก มิกซ็อม จาก อิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า:

"หากเขาได้ร่วมหลับนอนกับนางในช่วงต้นของรอบเดือน เขาต้องบริจาคหนึ่งดีนาร และหากเขาได้ร่วมหลับนอนกับนางในช่วงที่เลือดกำลังจะหมด เขาต้องบริจาคครึ่งดีนาร" อบู ดาวูด กล่าวว่า: เช่นเดียวกันนี้ อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้รายงานจาก อับดุล-กะรีม จาก มิกซ็อม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมีเพศสัมพันธ์ในช่วงเริ่มต้นของการมีประจำเดือนเชื่อมโยงกับการชดใช้หนึ่งดีนาร.

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดีนาร

เหรียญทองที่ใช้เป็นมาตรฐานสำหรับจำนวนเงินที่กล่าวถึง

ช่วงเริ่มต้นของการมีประจำเดือน

ระยะแรกที่เลือดประจำเดือนเริ่มไหล

ช่วงท้ายของการมีประจำเดือน

ระยะที่เลือดหยุดไหลหรือเกือบหยุดไหล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อิบนุ อับบาสแยกความแตกต่างระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ในช่วงเริ่มต้นของการมีประจำเดือน ซึ่งกล่าวถึงการชดใช้หนึ่งดีนาร กับช่วงท้าย ซึ่งกล่าวถึงครึ่งดีนาร นักวิชาการพิจารณาคำกล่าวนี้ควบคู่กับรายงานที่กล่าวถึงการให้หนึ่งดีนารหรือครึ่งดีนาร สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าจำนวนเงินนี้เป็นข้อบังคับหรือเป็นการชดใช้ที่ส่งเสริมให้ทำ หากต้องการคำวินิจฉัยเฉพาะกรณี โปรดปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างมีประจำเดือน และรอจนประจำเดือนหมดและชำระล้างแล้ว
  2. หากล่วงละเมิดข้อห้ามนี้ ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการชดใช้ที่กล่าวถึง และปฏิบัติตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
  3. ดูแลสุขภาพ ศักดิ์ศรี และสิทธิทางศาสนาของคู่สมรสด้วยความเอาใจใส่และเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี