ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2731

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร รายงานว่า อบู มุอาวิยะฮ์ รายงานจาก อัล-อะอฺมัช จาก อบู ซุฟยาน จาก ญาบิร กล่าวว่า "ในวันแห่งบัดร์ ฉันเป็นผู้ตักน้ำให้แก่สหายของฉัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรจัดหาน้ำให้บรรดาสหายของเขาในวันแห่งสงครามบัดร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บัดร์

สถานที่ซึ่งเกิดสงครามอันมีชื่อเสียงระหว่างชาวมุสลิมกับชาวมักกะฮ์

จัดหาน้ำให้

ตักน้ำและแจกจ่ายให้บรรดาสหาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมและการรับใช้ผู้อื่นเป็นคุณูปการอันมีค่า ในบริบทของการออกศึก การรับใช้ยังครอบคลุมถึงการจัดเตรียมสิ่งจำเป็นด้วย โดยรายงานนี้กล่าวถึงการแจกจ่ายน้ำโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มีส่วนช่วยอย่างเป็นรูปธรรมในกลุ่ม โดยใส่ใจว่าผู้อื่นต้องการอะไร
  2. มองว่าความช่วยเหลือธรรมดา ๆ เช่นการแจกจ่ายน้ำ ก็เป็นการรับใช้ที่มีความหมาย
  3. ร่วมมือกันแบ่งหน้าที่ที่จำเป็น แม้สิ่งที่คุณทำจะดูเล็กน้อย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี