ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2774

รายงานโดย Abu Bakrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Bakrah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ ‏.‏

คำแปล

มัคลัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บักร์เราะฮ์ — คือ บักการ บิน อับดุลอะซีซ — พ่อของฉัน อับดุลอะซีซ ได้บอกฉันจาก อบู บักร์เราะฮ์ จากท่านนบีﷺ ว่า เมื่อใดที่มีเรื่องน่าปิติยินดีมาถึงท่าน หรือท่านได้รับข่าวดี ท่านจะก้มลงสุญูดเพื่อขอบคุณต่อAllah

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮ์ด้วยการสุญูดเมื่อได้รับข่าวดี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสุญูดขอบคุณ

การสุญูดเพียงครั้งหนึ่งเพื่อขอบคุณอัลลอฮ์สำหรับความโปรดปรานพิเศษหรือข่าวดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสุญูดขอบคุณเป็นสิ่งที่แนะนำเมื่อได้รับความโปรดปรานอย่างชัดเจนหรือได้ยินข่าวดี การสุญูดนี้ไม่ใช่ข้อบังคับส่วนหนึ่งของการละหมาดประจำวัน นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงเงื่อนไขและวิธีปฏิบัติโดยละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อได้รับข่าวดี จงแสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮ์อย่างตั้งใจ
  2. จงใช้ความโปรดปรานพิเศษเป็นแรงกระตุ้นให้ละหมาด บริจาคทาน หรือทำความดีอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี