การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2796

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ)
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Yahya ibn Ma'inรายงานต่อ Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٍ
  4. 4บิดาของเขาأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน มะอีน ได้เล่าให้เราฟัง ฮัฟศ์ได้เล่าให้เราฟัง จากญะอ์ฟัร จากบิดาของเขา จากอะบู สะอีด กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเชือดสัตว์พลีเป็นแกะผู้ที่มีเขาและอ้วนทสมบูรณ์ โดยบริเวณรอบดวงตา ปาก และเท้ามีสีดำ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้เชือดแกะตัวผู้มีเขาและมีลักษณะสีดำเป็นสัตว์พลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การพลีสัตว์

การเชือดสัตว์เป็นอิบาดะฮ์ในช่วงวันอีดุลอัฎฮา

แกะตัวผู้มีเขา

แกะเพศผู้ที่มีเขา

ลักษณะสีดำ

รอยดำบริเวณรอบดวงตา ปาก และขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงแกะที่มีลักษณะดังกล่าวในฐานะคำบรรยายสัตว์พลีของท่านนบี ﷺ รายงานนี้สอนว่าสัตว์พลีต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด แต่ไม่ได้ทำให้สีหรือลักษณะเขาแบบนี้เป็นข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาความถูกต้องของสัตว์พลีจากเงื่อนไขและข้อบกพร่อง ไม่ได้กำหนดว่าต้องเลือกสัตว์ที่มีรูปลักษณ์เช่นนี้โดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซุนนะฮ์เกี่ยวกับการพลีสัตว์และปฏิบัติตามภายใต้เงื่อนไขของมัซฮับที่ท่านยึดถือ
  2. เลือกสัตว์ที่มีสุขภาพดีและเป็นไปตามข้อกำหนดที่ใช้บังคับ สีที่กล่าวถึงไม่ใช่ข้อบังคับ
  3. ถือว่าการพลีสัตว์เป็นอิบาดะฮ์และใส่ใจปฏิบัติอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี