ส่วนแบ่งมรดก · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2907

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ส่วนแบ่งมรดก
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิด และมูซา บิน อามิร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญาบิรได้บอกเราว่า มักฮูลได้เล่าว่า: ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ ทรงกำหนดให้มรดกของบุตรแห่งการสาปแช่งซึ่งกันและกัน (ลิอาน) เป็นของมารดาของเขา และหลังจากนางเสียชีวิตแล้ว ก็ให้เป็นของทายาทของนาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บุตรที่เกิดจากลิอานรับมรดกผ่านมารดาและทายาทฝ่ายมารดา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลิอาน

กระบวนการอย่างเป็นทางการที่สามีภรรยาต่างสาปแช่งกันในกรณีกล่าวหาว่ามีการผิดประเวณี

ทายาท

ญาติที่ได้รับมรดกตามกฎการรับมรดกของอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในกรณีลิอาน ความสัมพันธ์ทางสายสืบเชื้อสายของบุตรในด้านการรับมรดกจะเชื่อมโยงกับมารดาและครอบครัวของมารดา มรดกตกแก่ผู้เป็นมารดา และเมื่อมารดาเสียชีวิตก็จะตกแก่ทายาทของนาง การแบ่งสรรอย่างแน่ชัดขึ้นอยู่กับว่ามีทายาทคนใดบ้างและกฎการรับมรดกที่ใช้ รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดส่วนแบ่งตายตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อจัดการมรดก ให้ตรวจสอบสายสืบเชื้อสายและทายาทตามกฎหมายอย่างรอบคอบก่อน
  2. หากเป็นกรณีครอบครัวซับซ้อนหรือเกี่ยวข้องกับลิอาน ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกอิสลาม
  3. ปฏิบัติต่อทายาทอย่างเป็นธรรมและแบ่งมรดกตามกฎที่ใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี