ส่วนแบ่งมรดก · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2908

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ส่วนแบ่งมรดก
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Amirรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6บิดาของเขา Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7ปู่หรือตาของเขาجَدِّهِ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อามิร ได้เล่าให้เราฟัง อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง อีซา อบู มุฮัมมัด ได้บอกแก่ฉัน จากอัล-อาลาอ์ บิน อัล-ฮาริษ จากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่าท่านนบีﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดคำกล่าวก่อนหน้าของท่านนบี ﷺ ในลักษณะที่มีเนื้อหาคล้ายกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งที่คล้ายกัน

ผู้รายงานอ้างถึงข้อความก่อนหน้าที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกัน แต่ไม่ได้ยกข้อความนั้นมาอ้างซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ในการประเมินข้อความนี้ นักวิชาการหะดีษจะพิจารณาผู้รายงานที่ระบุไว้และการอ้างถึงรายงานก่อนหน้า เนื่องจากเนื้อหาระบุเพียงว่า ‘สิ่งที่คล้ายกัน’ จึงไม่อาจกำหนดบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับกฎหมายมรดกจากถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวได้ ต้องตรวจสอบข้อความฉบับเต็ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีการอ้างถึงข้อความแบบย่อ ให้ตรวจสอบข้อความฉบับเต็มที่อ้างถึงก่อนสรุปเป็นบทบัญญัติทางกฎหมาย
  2. หากมีข้อสงสัยเรื่องมรดก ควรตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจทานการแบ่งมรดก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี