ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3039

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1An‑Nufayliรายงานต่อ Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Mu'adhمُعَاذٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อัน-นุฟัยลีย์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัชได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม จากมัสรู๊ก จากมุอาซ จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งสำหรับคำกล่าวก่อนหน้าของท่านศาสดา ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดคำกล่าวของท่านศาสดา ﷺ

สิ่งเดียวกัน

คำที่อ้างถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า ซึ่งไม่ได้ยกข้อความนั้นมาแสดงซ้ำที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินสายรายงานแต่ละสายแยกจากกัน การมีสายรายงานเพิ่มเติมไม่ได้ทำให้รายงานนั้นน่าเชื่อถือขึ้นโดยอัตโนมัติ เนื่องจากรายงานนี้อ่อน นักนิติศาสตร์จึงไม่ใช้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม การประเมินเนื้อหายึดรายงานเศาะฮีห์ในอบูดาวูด 3038

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ให้อาศัยหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม ไม่ใช่สายรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียว
  3. เมื่อมีรายงานฉบับอ่อนควบคู่กับรายงานเศาะฮีห์ ให้ยึดรายงานที่หนักแน่นกว่าเป็นหลัก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี