ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 308

รายงานโดย Umm 'Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm 'Atiyyah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้บอกเรา จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอุมม์ อะฏียะฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน อบู ดาวูด กล่าวว่า อุมม์ อัล-ฮุซัยล์ คือ ฮัฟเศาะฮ์ บินต์ ซีรีน ลูกชายของนางชื่อฮุซัยล์ และสามีของนางชื่ออับดุรเราะห์มาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดชี้แจงว่าอุมมุลฮุซัยล์คือใคร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

อุมมุลฮุซัยล์

ชื่อเรียกของหัฟเศาะฮ์ บินต์ ซีรีน ดังที่อบูดาวูดชี้แจงไว้ในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดชี้แจงว่าอุมมุลฮุซัยล์คือหัฟเศาะฮ์ บินต์ ซีรีน บุตรชายของนางชื่อฮุซัยล์ และสามีของนางคืออับดุรเราะห์มาน ข้อความนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการระบุชื่อและตัวบุคคลอย่างถูกต้องในการบันทึกและศึกษารายงาน ข้อความนี้ไม่ได้เพิ่มหลักปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการอาบน้ำศพด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงจดชื่อและชื่อเรียกของผู้รายงานอย่างรอบคอบ
  2. จงแยกเนื้อหาของรายงานออกจากคำอธิบายของนักวิชาการหะดีษเกี่ยวกับบุคคลในสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี