ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 310

รายงานโดย Hamnah bint Jahsh พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hamnah bint Jahsh

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อะบี สุร็อยญ์ อัร-ราซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ญะฮ์ม ได้บอกเรา อัมร์ บิน อะบี ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอาศิม จากอิกเราะมะฮ์ จากฮัมเนาะฮ์ บินติ ญะฮช์ ว่านางเป็นผู้ที่มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ และสามีของนางได้ร่วมหลับนอนกับนางในช่วงเวลาดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฮัมเนาะห์มีเลือดอิสติฮาเฎาะห์ และสามีได้มีเพศสัมพันธ์กับนาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติฮาเฎาะห์

เลือดที่ออกนอกช่วงมีประจำเดือน ซึ่งในทางศาสนบัญญัติแยกจากเลือดประจำเดือน

การมีเพศสัมพันธ์

การสัมผัสทางเพศระหว่างสามีภรรยา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อิสติฮาเฎาะห์ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับประจำเดือน และอนุญาตให้มีเพศสัมพันธ์กับหญิงที่มีเลือดอิสติฮาเฎาะห์ได้ กฎเกี่ยวกับประจำเดือนไม่ได้ใช้กับเลือดทุกชนิดโดยอัตโนมัติ สตรีควรปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องความสะอาดและการละหมาดที่เหมาะกับกรณีของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกความแตกต่างระหว่างประจำเดือนกับอิสติฮาเฎาะห์ และหากไม่แน่ใจให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  2. ปัญหาสุขภาพไม่ได้ทำให้ชีวิตสมรสต้องงดเว้นโดยอัตโนมัติ จงปฏิบัติตามหลักอิสลามและคำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีของกันและกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี