การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3146

รายงานโดย Umm Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Atiyyah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِ هَذَا وَزَادَتْ فِيهِ ‏ "‏ أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอุมม์ อะฏียะฮ์ มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของมาลิก โดยเขาได้เพิ่มในหะดีษของหัฟเศาะฮ์จากอุมม์ อะฏียะฮ์ ในทำนองนี้ และนางได้เพิ่มเติม therein ว่า "หรือเจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นสมควร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการอาบน้ำชำระร่างผู้เสียชีวิต อนุญาตให้อาบเจ็ดครั้งหรือมากกว่านั้นได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอาบน้ำชำระร่างผู้เสียชีวิต

การชำระร่างตามพิธีกรรมแก่ชาวมุสลิมหลังเสียชีวิต เพื่อเตรียมร่างสำหรับการฝัง

เจ็ดครั้งหรือมากกว่า

จำนวนครั้งของการอาบน้ำชำระร่างที่ผู้ดูแลสามารถเพิ่มได้เมื่อเห็นว่าจำเป็น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้และรายงานที่เกี่ยวข้องว่า การอาบน้ำชำระร่างผู้เสียชีวิตควรทำเป็นจำนวนคี่ และอนุญาตให้อาบเจ็ดครั้งหรือมากกว่านั้นเมื่อจำเป็น ผู้ที่ทำการอาบน้ำชำระร่างเป็นผู้พิจารณาว่าต้องชำระมากเพียงใด รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้เจ็ดครั้งเป็นจำนวนขั้นต่ำตายตัวสำหรับผู้เสียชีวิตทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรมอบหมายการอาบน้ำชำระร่างผู้เสียชีวิตให้แก่ผู้ที่รู้แนวทางพิธีกรรมและปฏิบัติด้วยความรอบคอบ
  2. กำหนดจำนวนครั้งตามความจำเป็นเพื่อให้ชำระร่างได้อย่างเหมาะสม อนุญาตให้เจ็ดครั้งหรือมากกว่านั้นได้เมื่อผู้ดูแลเห็นว่าเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี