การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3147

รายงานโดย Umm 'Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Muhammad ibn Sirin

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hudba ibn Khalidรายงานต่อ Abu Dawudهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ ‏.‏

คำแปล

ฮุดบะฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง ก็อตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน ว่าท่านได้เรียนรู้วิธีการชำระล้างศพจากอุมม์ อะฏียะฮ์ โดยท่านจะล้างด้วยใบพุทราสองครั้ง และครั้งที่สามจะล้างด้วยน้ำและการบูร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการชำระล้างผู้เสียชีวิต ใช้ใบซิดร์และการบูร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซิดร์

ใบของต้นพุทราป่า ซึ่งใส่ลงในน้ำสำหรับชำระล้าง

การบูร

สารที่มีกลิ่นหอม ซึ่งเติมลงในน้ำในขั้นตอนชำระล้างครั้งสุดท้าย

การชำระล้างผู้เสียชีวิต

การชำระร่างผู้เสียชีวิตตามพิธีกรรมก่อนฝัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรใช้ซิดร์ในการชำระล้างผู้เสียชีวิต และเติมการบูรในการชำระล้างครั้งสุดท้าย รายงานนี้อธิบายวิธีปฏิบัติทั่วไป ส่วนรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการชำระล้างยังให้คำแนะนำเรื่องจำนวนครั้งและขั้นตอนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีชำระล้างตามพิธีกรรมอย่างรอบคอบจากผู้มีความรู้และประสบการณ์
  2. ใช้สิ่งชำระล้างที่กำหนดไว้ และปฏิบัติต่อร่างผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ
  3. ให้ผู้ที่ชำระล้างผู้เสียชีวิตประสานแนวทางกันล่วงหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี