การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3198

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากสะอัด บิน อิบรอฮีม จากฏ็อลฮะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน เอาฟ์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ละหมาดญะนาซะฮ์ร่วมกับอิบนุ อับบาส แล้วท่านได้อ่านซูเราะฮ์อัล-ฟาติหะฮ์ และกล่าวว่า "แท้จริงนี่คือแบบฉบับอันเป็นซุนนะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสอ่านอัลฟาติหะฮ์ในละหมาดญะนาซะฮ์และกล่าวว่านี่เป็นซุนนะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดญะนาซะฮ์

การละหมาดที่ชาวมุสลิมประกอบให้แก่มุสลิมที่เสียชีวิต

อัลฟาติหะฮ์

ซูเราะฮ์แรกของอัลกุรอาน

ซุนนะฮ์

คำสอนและแนวปฏิบัติที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ ในที่นี้อิบนุอับบาสหมายถึงแนวปฏิบัติทางศาสนาที่กำหนดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำกล่าวของอิบนุอับบาสว่า การอ่านอัลฟาติหะฮ์ในละหมาดญะนาซะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ รายงานนี้จึงสนับสนุนทัศนะที่ว่าให้อ่านอัลฟาติหะฮ์ในละหมาดนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีอ่านและรูปแบบการละหมาดแตกต่างกันในแต่ละมัซฮับ แต่รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับผู้ที่อ่านอัลฟาติหะฮ์ในละหมาดดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้แนวปฏิบัติในการละหมาดให้ผู้เสียชีวิตอย่างรอบคอบ และสอบถามอิหม่ามที่เชื่อถือได้หากมีข้อสงสัย
  2. ในการละหมาดญะนาซะฮ์ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของอิหม่าม และแสดงความเคารพพร้อมสำรวมต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัว
  3. ให้ความสำคัญกับคำกล่าวของบรรดาเศาะฮาบะฮ์เกี่ยวกับซุนนะฮ์ และศึกษาหลักฐานอย่างใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี