Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 32
รายงานโดย Hafsah bint Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Hafsah bint Umar
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
มุฮัมมัด บิน อาดัม บิน สุไลมาน อัล-มิศศี ได้บอกเล่าแก่เรา อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้บอกเล่าแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อัยยูบ - ซึ่งหมายถึง อัล-อิฟริกีย์ - ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอาซิม จากอัล-มุสัยยับ บิน ราเฟีย และมัอ์บัด จากฮาริษะฮ์ บิน วะฮ์บ อัล-คุซาอีย์ เขากล่าวว่า ฮัฟเศาะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ﷺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านนบี ﷺ ทรงใช้พระหัตถ์ขวาสำหรับเสวยอาหาร ดื่มน้ำ และทรงเครื่อง ส่วนพระหัตถ์ซ้ายนั้นทรงใช้สำหรับกิจการอื่นนอกเหนือจากนี้
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ใช้มือขวาในการกิน ดื่ม และสวมเสื้อผ้า
มือที่แนะนำให้ใช้ในการกิน ดื่ม และสวมเสื้อผ้า
มือที่ท่านนบี ﷺ ใช้สำหรับการกระทำอื่นนอกเหนือจากการกิน ดื่ม และสวมเสื้อผ้า
บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่ามารยาทที่แนะนำคือการใช้มือขวาในการกิน ดื่ม และสวมเสื้อผ้า ส่วนมือซ้ายสงวนไว้สำหรับการกระทำอื่น เช่น การชำระล้าง นี่เป็นคำแนะนำ ไม่ใช่เงื่อนไขที่กำหนดให้การกินหรือดื่มมีผลใช้ได้ และบรรดามัซฮับเน้นย้ำให้ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบีนี้
- ใช้มือขวาเมื่อรับประทานอาหารและดื่ม
- ใช้มือขวาสวมเสื้อผ้า และสงวนมือซ้ายไว้สำหรับการกระทำอื่น
- ค่อย ๆ สอนมารยาทนี้แก่เด็กด้วยการทำให้ดูเป็นแบบอย่าง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี