การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3216

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู ศอลิห์ ซึ่งหมายถึง อัล-อันฏอกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อิสฮาก ซึ่งหมายถึง อัล-ฟะซารีย์ ได้บอกเรา โดยรายงานจาก อัษ-เษารีย์ จาก อัยยูบ จาก หุมัยด์ บิน ฮิลาล ด้วยสายรายงานและความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น แต่ในสำนวนนี้ได้เพิ่มข้อความว่า "และจงขุดหลุมฝังศพให้ลึก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเสริมแนะนำให้ขุดหลุมฝังศพให้ลึกขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จงขุดหลุมฝังศพให้ลึก

ขุดหลุมให้มีความลึกเพียงพอ

อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์อิสลามอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับการฝังศพว่า ควรขุดหลุมให้ผู้เสียชีวิตถูกกลบและได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสม ถ้อยคำเพิ่มเติมนี้เน้นเรื่องความลึก ส่วนรูปแบบและวิธีการทำหลุมฝังศพที่แน่ชัดอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อฝังศพ ควรขุดหลุมอย่างรอบคอบและกลบผู้เสียชีวิตให้มิดชิด
  2. หากต้องตัดสินใจในทางปฏิบัติเกี่ยวกับหลุมฝังศพ ควรขอคำแนะนำจากผู้รู้เรื่องหลักเกณฑ์การฝังศพในอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี