Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3363
รายงานโดย Sahl ibn Abi Hathmah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Bashir ibn Yasarبَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Sahl ibn Abu Hathmaسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا .
อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์เล่าว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์เล่าว่า จากยะห์ยา บิน สะอีด จากบะชีร บิน ยะซาร จากซะฮ์ล บิน อะบี หัษมะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการขายผลไม้สดบนต้นเพื่อแลกกับอินทผลัมแห้ง แต่ได้ทรงอนุญาตสำหรับ 'อะรายา' ให้ขายโดยการประมาณปริมาณ เพื่อที่ครอบครัวของผู้ซื้อจะได้รับประทานในขณะที่ผลยังสดอยู่
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ข้อยกเว้นอารายาอนุญาตให้แลกเปลี่ยนโดยประมาณเพื่อรับประทานอินทผลัมสด
หลักเกณฑ์เฉพาะที่อนุญาตให้แลกอินทผลัมสดที่ยังอยู่บนต้นกับอินทผลัมแห้ง
การกะปริมาณอินทผลัมสดเพื่อเปรียบเทียบกับปริมาณอินทผลัมแห้งที่สอดคล้องกัน
อินทผลัมสดที่สุกแล้วแต่ยังไม่ได้ทำให้แห้ง
บรรดานักวิชาการอนุมานว่า โดยหลักแล้วไม่อนุญาตให้แลกผลไม้ที่ยังอยู่บนต้นกับอินทผลัมแห้ง เนื่องจากมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปริมาณสุดท้ายและมีความเสี่ยงที่จะเป็นริบา เป็นต้น อย่างไรก็ตาม มีรายงานข้อยกเว้นที่จำกัดอย่างเคร่งครัดสำหรับอารายา โดยให้ประมาณปริมาณ และกำหนดให้อินทผลัมสดนั้นมีไว้เพื่อให้ผู้ซื้อรับประทาน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขและขอบเขตที่แน่ชัดของข้ออนุญาตนี้ แต่ไม่ได้ถือว่าข้อยกเว้นดังกล่าวเป็นการยกเว้นทั่วไปสำหรับการแลกเปลี่ยนอินทผลัม
- เมื่อแลกผลผลิตสดกับสินค้าแห้ง ให้กำหนดวิธีประเมินปริมาณไว้ล่วงหน้า
- ใช้ข้อยกเว้นทางศาสนาเฉพาะภายในเงื่อนไขที่อนุญาตเท่านั้น
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสัญญาซื้อขาย ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎการค้าตามหลักอิสลาม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี