การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3364

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะห์ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากดาวูด อิบนุ อัล-ฮุศ็อยน์ จากทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุ อะบี อะหมัด อบู ดาวูดกล่าวว่า: และอัล-กะอ์นะบีย์ได้อ่านให้มาลิกฟังว่า บุคคลนี้คืออะบู ซุฟยาน ซึ่งมีชื่อว่า กุซมาน ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุ อะบี อะหมัด เขาเล่าจากอะบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อนุญาตให้ซื้อขาย 'อะรายา' ในปริมาณที่น้อยกว่าห้าวัสก์ หรือห้าวัสก์ ดาวูด อิบนุ อัล-ฮุศ็อยน์ สงสัยในจำนวนนี้ อบู ดาวูดกล่าวว่า: หะดีษของญาบิรระบุไว้ว่าไม่เกินสี่วัสก์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การซื้อขายอารายะฮ์ได้รับอนุญาตจนถึงขอบเขตที่ระบุไว้ แม้รายงานจะมีความแตกต่างเกี่ยวกับขีดจำกัดดังกล่าว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อารายะฮ์

รูปแบบการซื้อขายพิเศษเกี่ยวกับอินทผลัมที่ยังอยู่บนต้นปาล์ม ซึ่งกฎหมายอิสลามอนุญาตเป็นข้อยกเว้นอย่างจำกัด

วัสก์

หน่วยวัดแบบดั้งเดิมสำหรับปริมาณผลิตผลทางการเกษตร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในฐานะหลักฐานสำหรับข้อยกเว้นอย่างจำกัดจากกฎการแลกเปลี่ยนอาหารชนิดเดียวกัน ปริมาณที่อนุญาตมีขีดจำกัด และรายงานต่าง ๆ ระบุขีดจำกัดที่แน่นอนไม่ตรงกัน ด้วยเหตุนี้ นักนิติศาสตร์จึงพิจารณารายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับอารายะฮ์ประกอบกับข้อความนี้ เพื่อกำหนดเงื่อนไขและหลักเกณฑ์การวัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อใช้ข้อยกเว้นพิเศษในการค้า ควรกำหนดปริมาณและเงื่อนไขให้ชัดเจนล่วงหน้า
  2. ตรวจสอบกฎและขีดจำกัดที่ได้รับการยอมรับซึ่งใช้กับธุรกรรมนั้น
  3. เมื่อรายละเอียด เช่น ขีดจำกัดด้านการวัด แตกต่างกัน ควรอ่านรายงานในเรื่องเดียวกันประกอบกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี