ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3490

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน จากอบูฎุฮา จากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า เมื่อโองการท้ายๆ ของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ถูกประทานลงมา ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ออกมาและอ่านโองการเหล่านั้นให้เราฟัง แล้วท่านกล่าวว่า "การซื้อขายสุราเป็นสิ่งต้องห้าม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อธิบายว่าการค้าขายไวน์เป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
โองการท้ายซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

โองการช่วงท้ายของบทที่ 2 ในอัลกุรอาน ซึ่งท่านนบี ﷺ ได้อ่านให้บรรดาสหายฟัง

การค้าขายไวน์

การขายและซื้อขายไวน์ ซึ่งในที่นี้หมายถึงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการขายไวน์เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามการค้าขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และรายงานนี้เชื่อมโยงการประทานโองการท้ายซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์กับการประกาศข้อห้ามดังกล่าว ข้อห้ามนี้ไม่ได้ครอบคลุมเพียงการดื่ม แต่รวมถึงการหารายได้จากการขายด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าหารายได้จากการขายเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา แม้ว่าคุณจะไม่ดื่มเองก็ตาม
  2. ตรวจสอบว่ารายได้จากการค้าและบริการของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องห้ามตามหลักอิสลามหรือไม่
  3. เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับการค้าที่ต้องห้ามอย่างรอบคอบและให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี