Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3701
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
อัล-หะซัน อิบนุ อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา อิบนุ อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีก ได้เล่าตามสายรายงานของเขาว่า "จงหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา
ทำให้สูญเสียหรือลดทอนสติสัมปชัญญะและการควบคุมตนเอง
ไม่เพียงงดดื่ม แต่ให้อยู่ห่างจากสิ่งนั้นด้วย
บรรดานักวิชาการอนุมานจากเรื่องนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่ที่เครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ครอบคลุมเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และเน้นว่าชื่อหรือวัตถุดิบของเครื่องดื่มไม่ได้ทำให้ฤทธิ์มึนเมาพ้นจากข้อห้าม
- หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มเมื่อทราบว่าเครื่องดื่มนั้นทำให้มึนเมา
- อย่าพิจารณาเครื่องดื่มจากชื่อหรือแหล่งที่มาเพียงอย่างเดียว แต่ให้คำนึงถึงฤทธิ์มึนเมาด้วย
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องดื่ม ให้เลือกสิ่งที่ปลอดภัยและไม่ทำให้มึนเมา
รายงานนี้ระบุว่าสิ่งที่ทำให้มึนเมาเมื่อบริโภคในปริมาณมาก แม้บริโภคเพียงเล็กน้อยก็เป็นสิ่งต้องห้าม
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)ยืนยันว่าเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม และเชื่อมโยงข้อห้ามเข้ากับฤทธิ์มึนเมา
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)สนับสนุนหลักการทั่วไปว่าควรหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี